1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 W TELEWIZJI: Pachnie fantastycznie. Porozmawiaj z nami trochę 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,760 o tym, jak robisz twoje wspaniałe rogaliki. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,200 OK, cóż, sztuka polega na laminowaniu, 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,000 bo jeśli to przetniesz otwórz w ten sposób, 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,440 możesz zajrzeć do środka, masz te wszystkie warstwy. 6 00:00:11,440 --> 00:00:14,600 I to jest połączenie masła i ciasto... 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,440 O Boże! 8 00:00:16,440 --> 00:00:18,040 Znowu mnie obudziłeś. 9 00:00:18,040 --> 00:00:21,440 Jak słychać czajnik nad tym telewizorem, mamusiu? 10 00:00:21,440 --> 00:00:23,120 Czy to było włączone przez całą noc? 11 00:00:23,120 --> 00:00:25,240 Zawsze śpię z telewizorem w moim własnym domu. 12 00:00:25,240 --> 00:00:27,640 Cóż, to nie twój dom i muszę iść do pracy. 13 00:00:27,640 --> 00:00:29,920 I proszę, mamusiu, możesz trochę posprzątać? 14 00:00:29,920 --> 00:00:31,880 To jak życie ze studentem. 15 00:00:31,880 --> 00:00:33,360 Jestem bezdomny, Amando. 16 00:00:33,360 --> 00:00:35,080 Nie jesteś bezdomna, mamusiu. 17 00:00:35,080 --> 00:00:37,560 Jesteś pomiędzy domem z czterema sypialniami i dom z sześcioma sypialniami. 18 00:00:37,560 --> 00:00:40,040 I każdego dnia teraz, moglibyśmy się wymieniać. 19 00:00:40,040 --> 00:00:42,800 Cóż, kiedy jestem w zawieszeniu, TO jest moja sypialnia, 20 00:00:42,800 --> 00:00:45,480 i nie rozumiem dlaczego Powinnam posprzątać. 21 00:00:45,480 --> 00:00:47,720 To znaczy, dokładnie tak po co mieć sprzątaczkę. 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,080 Nie mam odkurzacza. Jestem swoim własnym sprzątaczem. 23 00:00:50,080 --> 00:00:53,280 Oh. Więc nie powinienem wkładać moje zużyte ręczniki w wannie? 24 00:00:53,280 --> 00:00:54,800 KLIKNIĘCIE CZAJNIKA 25 00:00:54,800 --> 00:00:57,400 Dasz mi znać? jeśli zadzwoni agent nieruchomości, mamusiu? 26 00:00:57,400 --> 00:00:59,880 Tak. Och, do cholery, Spóźnię się. 27 00:01:02,600 --> 00:01:05,000 Dlaczego lodówka nie działa? Ponieważ to wyłączyłem. 28 00:01:05,000 --> 00:01:06,360 Zirytowało mnie jego buczenie. 29 00:01:08,520 --> 00:01:10,240 Niewiarygodny. 30 00:01:10,240 --> 00:01:12,280 I mamusiu, proszę, czy możesz otworzyć okno? 31 00:01:12,280 --> 00:01:14,080 Cuchnie tam. 32 00:01:14,080 --> 00:01:15,600 DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ, TRZYMAJĄ SIĘ 33 00:01:25,320 --> 00:01:28,280 och! Jest dużo psów dotarłeś tam, Fi. 34 00:01:28,280 --> 00:01:32,840 Tak. Hugo, Bobby, Śnieżka, i mój najnowszy nabytek, Shakira. 35 00:01:32,840 --> 00:01:34,840 To wspaniale, że jesteś taki zajęty. 36 00:01:34,840 --> 00:01:36,800 Jesteś jak Deborah Meaden spacerów z psami. 37 00:01:36,800 --> 00:01:39,920 Tak, w zasadzie mogę kryć wszystkie nasze rachunki domowe. 38 00:01:39,920 --> 00:01:41,320 Oznacza to, że kiedy Della wróci, 39 00:01:41,320 --> 00:01:43,680 może mieć porządną przerwę od cholernego gotowania. 40 00:01:43,680 --> 00:01:45,640 Zasługuje na urlop naukowy. 41 00:01:45,640 --> 00:01:49,360 To jej kolej na tkanie koszy, lub cokolwiek innego, co jej się podoba. 42 00:01:49,360 --> 00:01:51,680 Chciałabym być w związku lesbijskim. 43 00:01:51,680 --> 00:01:53,040 Tylko taki troskliwy. 44 00:01:53,040 --> 00:01:56,680 Bez urazy, J.J. Och, żadne nie zostało podjęte. Ha. Kiedy Della wróci? 45 00:01:56,680 --> 00:02:00,000 Piątek. Nie mogę się doczekać. Dosłownie przylatuje na bal. 46 00:02:00,000 --> 00:02:03,360 Chłopaki, możecie w to uwierzyć? nasze dzieci idą na bal maturalny? 47 00:02:03,360 --> 00:02:06,960 Och, oni wszyscy są dorośli! Och, Fi, Być może będę musiał pożyczyć twoje odblaski 48 00:02:06,960 --> 00:02:10,840 na tę wielką noc, bo tak mam zgłosił się na ochotnika do obsługi trapu. 49 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 Ha! Czy bal odbywa się na statku pirackim? 50 00:02:12,360 --> 00:02:14,160 To rejs po rzece. 51 00:02:14,160 --> 00:02:16,600 Zaskakująco ekskluzywny produkt dla Haycroft. Mhm. 52 00:02:16,600 --> 00:02:20,000 I wiesz co? myślę bal na łodzi to wspaniały pomysł. 53 00:02:20,000 --> 00:02:22,200 ABS: Tak, bo kiedy myślę coś w rodzaju pijanych nastolatków, 54 00:02:22,200 --> 00:02:24,240 Oczywiście myślę o otwartej wodzie. 55 00:02:24,240 --> 00:02:27,160 OK, nie będzie żadnego nielegalnego substancje na moim zegarku, 56 00:02:27,160 --> 00:02:28,240 Dziękuję bardzo. 57 00:02:28,240 --> 00:02:29,880 Znam każdy trik z tej książki. 58 00:02:29,880 --> 00:02:31,880 Kiedyś byłem nastolatkiem, też, wiesz. 59 00:02:31,880 --> 00:02:35,520 Ja i moi przyjaciele kiedyś przemycaliśmy chomika na masę. Boże. 60 00:02:35,520 --> 00:02:37,280 Czy to znowu historia z chomikiem? Annę? 61 00:02:37,280 --> 00:02:40,480 Ej, chłopcy, co robicie? Tu toczy się gra. 62 00:02:40,480 --> 00:02:42,160 chłopaki, jesteśmy w trakcie meczu. 63 00:02:42,160 --> 00:02:44,040 W co grasz? Dariusz! 64 00:02:44,040 --> 00:02:45,760 Oh! Co?! Realizuje swoją propozycję. 65 00:02:45,760 --> 00:02:48,320 Do cholery, to propozycja? Kto wpadł na to głupie słowo? 66 00:02:48,320 --> 00:02:49,400 Myślę, że to romantyczne. 67 00:02:49,400 --> 00:02:50,960 Myślę, że to aprominacja. 68 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 O, zaczynamy! 69 00:02:52,960 --> 00:02:55,680 Georgina Felicity Maureen... Maureen? 70 00:02:55,680 --> 00:02:57,920 Ja wiem. Tak ma na imię matka Johnny'ego. 71 00:02:59,600 --> 00:03:01,000 ..pójdziesz ze mną na bal? 72 00:03:01,000 --> 00:03:02,200 Tak! 73 00:03:02,200 --> 00:03:04,520 DOBIERZ 74 00:03:04,520 --> 00:03:06,400 DZIWNY ŁZAK Oj, Aniu... 75 00:03:06,400 --> 00:03:10,240 Przepraszam. Przepraszam. Wiem, że to hormony ciążowe, 76 00:03:10,240 --> 00:03:13,720 ale myślę tylko o moim małym Darius i jego mały smoking, 77 00:03:13,720 --> 00:03:15,000 jak mały James Bond. 78 00:03:15,000 --> 00:03:18,320 Mały James jest wielkości Szczęki z Jamesa Bonda! 79 00:03:18,320 --> 00:03:20,800 Cóż, rozpowszechniajcie informację, chłopaki, bo tegoroczne afterparty 80 00:03:20,800 --> 00:03:23,640 będzie w siedzibie Senious, czyli nasz dom, 81 00:03:23,640 --> 00:03:25,880 i będzie świecić. Och, przepraszam, mamo. 82 00:03:25,880 --> 00:03:27,160 Rzeczywiście było zmiana planu. 83 00:03:27,160 --> 00:03:28,920 Wszyscy to zrobimy Teraz dom Becky Salter. 84 00:03:28,920 --> 00:03:30,840 Jej dom jest ogromny i jej rodzice dostają 85 00:03:30,840 --> 00:03:32,160 i tak dywany się zmieniły, więc... 86 00:03:32,160 --> 00:03:33,520 Och, fajnie. Tak. 87 00:03:33,520 --> 00:03:36,040 Właściwie to brzmi nieźle. Tak. Tak. 88 00:03:36,040 --> 00:03:38,320 Cóż, zrobimy przygotowania. 89 00:03:38,320 --> 00:03:41,280 Jakie są prezydencje? prez. Przed imprezą. 90 00:03:41,280 --> 00:03:43,320 Właściwie jest dużo chłodniej niż afterparty. 91 00:03:43,320 --> 00:03:45,520 Tylko dziewczyny, czyli Squad. CHICHANIE 92 00:03:45,520 --> 00:03:46,760 Georgie może być Taylorem, 93 00:03:46,760 --> 00:03:48,840 Będę Seleną a Morten może być Blakiem. 94 00:03:48,840 --> 00:03:52,040 Och, daj spokój, przynajmniej pozwól mi być Gigi. OK! 95 00:03:52,040 --> 00:03:53,160 AMANDA chichocze 96 00:03:53,160 --> 00:03:54,840 Najlepsza mama na świecie, prawda? 97 00:03:54,840 --> 00:03:57,120 Mamo, wiesz, jak by to wyglądało niesamowite z moją sukienką? 98 00:03:57,120 --> 00:03:59,280 Co? Twoje niebieskie buty vintage. 99 00:03:59,280 --> 00:04:01,960 Nie są vintage. Nosiłem je, gdy miałem dwadzieścia kilka lat, 100 00:04:01,960 --> 00:04:05,520 i kosztują więcej niż semestr podczas przygotowań w połowie stołu, więc nie. 101 00:04:05,520 --> 00:04:08,600 W porządku, Mam trochę przygotowań do zaplanowania. 102 00:04:08,600 --> 00:04:10,000 Cóż, kiedy wy to robicie, 103 00:04:10,000 --> 00:04:12,680 Darius może do nas przyjść po chuj i ogolić się przed balem, jeśli chce. 104 00:04:12,680 --> 00:04:14,320 Śliczny. Tak. OK, super, 105 00:04:14,320 --> 00:04:17,080 więc JJ i ja powinniśmy przyjść do ciebie i pomachać im? 106 00:04:17,080 --> 00:04:18,640 J.J.: Miło. To byłoby dobre. 107 00:04:18,640 --> 00:04:20,440 Tak. Mam na myśli... 108 00:04:20,440 --> 00:04:22,520 O-Albo moglibyśmy to zrobić u Ciebie, wiesz? 109 00:04:22,520 --> 00:04:24,160 Jestem łatwy, nie przeszkadza mi to. Tak. 110 00:04:24,160 --> 00:04:25,840 O nie. Mal, powinniśmy to zrobić u ciebie 111 00:04:25,840 --> 00:04:27,320 bo wtedy wszyscy możemy się dołożyć dla limuzyny. 112 00:04:27,320 --> 00:04:28,760 To znaczy, są z natury naiwne, 113 00:04:28,760 --> 00:04:31,560 ale nastolatki nie wydają się to wiedzieć, więc... 114 00:04:31,560 --> 00:04:34,560 Na naszym weselu mieliśmy limuzynę. Tak. Więc... 115 00:04:34,560 --> 00:04:36,160 Gratulacje. 116 00:04:37,760 --> 00:04:39,840 Do zobaczenia w piątek na prelegentów! 117 00:04:41,440 --> 00:04:42,640 DRZWI OTWARTE 118 00:04:42,640 --> 00:04:43,920 wróciłem! Cześć. 119 00:04:43,920 --> 00:04:46,480 Wszelkie wieści od agenta nieruchomości, mamusia? 120 00:04:46,480 --> 00:04:47,640 Uh-uh. 121 00:04:49,720 --> 00:04:50,920 Dlaczego wciąż jesteś w łóżku? 122 00:04:50,920 --> 00:04:52,440 Muszę zacząć konfigurować na imprezę. 123 00:04:52,440 --> 00:04:54,440 Cóż, to nie moja wina Spałam strasznie. 124 00:04:54,440 --> 00:04:57,400 Twoi sąsiedzi z dołu Zacząłem odkurzać o 11:00. 125 00:04:57,400 --> 00:05:00,080 Jak możesz w ogóle słyszeć odkurzacz nad telewizorem? 126 00:05:00,080 --> 00:05:01,400 Proszę, wstań, mamusiu. 127 00:05:01,400 --> 00:05:03,440 Muszę zmienić ten pokój do spa o 14:00 128 00:05:03,440 --> 00:05:05,560 kiedy przyjdą dziewczyny. Cóż, jeśli zamierzasz tu być, 129 00:05:05,560 --> 00:05:08,000 gdzie dokładnie mam się znaleźć oglądać Wimbledon? 130 00:05:08,000 --> 00:05:10,680 Pomagam załodze się przygotować, więc to nie moje zmartwienie. 131 00:05:10,680 --> 00:05:12,960 Jest to wyznaczony obszar VI-Pres. 132 00:05:14,360 --> 00:05:16,480 AMANDA wzdycha Co to jest? 133 00:05:16,480 --> 00:05:18,600 Obrzydliwe, mamusiu. Co? 134 00:05:18,600 --> 00:05:20,160 Zrobiłem to przez okno. 135 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 Dlaczego przeglądasz moje kosze? 136 00:05:27,200 --> 00:05:29,720 Ech, MOJE kosze. Budowa stolika kawowego, 137 00:05:29,720 --> 00:05:32,000 Przypadkowo upuściłem śrubę. 138 00:05:32,000 --> 00:05:34,920 W porządku. Abs nigdy tak naprawdę nie był byłem w moim mieszkaniu 139 00:05:34,920 --> 00:05:36,880 i chcę przedstawić jako rodzaj osoby 140 00:05:36,880 --> 00:05:39,200 kto stawia swój kubek gdzieś przewidywalny. 141 00:05:39,200 --> 00:05:40,880 Tak, ha-ha! 142 00:05:42,320 --> 00:05:43,840 Niezła śruba. 143 00:05:43,840 --> 00:05:47,040 Erm, myślisz, że możesz zapytać swojego mama ścisza telewizor w nocy? 144 00:05:47,040 --> 00:05:49,040 Słyszę tylko GB News z desek podłogowych. 145 00:05:49,040 --> 00:05:50,760 Staję się prawicowcem poprzez osmozę. 146 00:05:50,760 --> 00:05:52,200 SOFTLY: Cóż, gdybym mógł, zrobiłbym to. 147 00:05:52,200 --> 00:05:53,680 To tak, jakby mieć kolejnego nastolatka. 148 00:05:53,680 --> 00:05:56,080 To dobra praca, którą będziesz wykonywać więc mieszkamy razem, prawda? 149 00:05:56,080 --> 00:05:57,840 Och, będzie dobrze kiedy już ustalimy datę przeprowadzki. 150 00:05:57,840 --> 00:06:00,920 A wysokie sufity znają wszyscy naprawdę pochłaniają napięcia rodzinne. 151 00:06:00,920 --> 00:06:03,840 Och, tak. Bo to naprawdę zadziałało w Pałacu Buckingham. 152 00:06:06,920 --> 00:06:08,240 TŁUMIONY TELEWIZOR GRA 153 00:06:08,240 --> 00:06:10,080 OK. Prawidłowy. Łódź odpływa o szóstej, 154 00:06:10,080 --> 00:06:12,000 limuzyna przyjeżdża o piątej. 155 00:06:12,000 --> 00:06:13,800 15 minut na zdjęcia? 156 00:06:13,800 --> 00:06:15,960 Powiem makijaż wszyscy muszą być gotowi na 16:30. 157 00:06:15,960 --> 00:06:18,960 Pracowała nad Strictly żeby zrozumiała terminy. 158 00:06:18,960 --> 00:06:21,880 Mamo, te chipsy są dla prez. Tylko je wącham. 159 00:06:21,880 --> 00:06:23,080 DZWONKI DO DRZWI 160 00:06:23,080 --> 00:06:25,040 To chłopaki! Takie ekscytujące. 161 00:06:25,040 --> 00:06:27,480 Proszę, nie próbuj być spokojna, mamo. Jak gdyby. 162 00:06:28,480 --> 00:06:30,240 Mmm! 163 00:06:30,240 --> 00:06:32,000 Hej-och! 164 00:06:33,320 --> 00:06:36,280 Mocna gra paznokciowa. Spójrz na to! Powinieneś usłyszeć, jak piszą SMS-y. 165 00:06:36,280 --> 00:06:38,720 To jak basen do pisania z lat 50. XX wieku. Cześć. 166 00:06:38,720 --> 00:06:41,720 Della, przytul, przytul, przytul. Witamy ponownie! 167 00:06:41,720 --> 00:06:43,600 Och, jak było na pełnym morzu? 168 00:06:43,600 --> 00:06:45,960 Czy widziałeś Under Deck? Nie. 169 00:06:45,960 --> 00:06:48,440 No cóż, to jest to porównanie więc przejebane. 170 00:06:48,440 --> 00:06:50,480 Nie ma nic złego w tym, że się kręcimy robić zdjęcia, prawda? Cześć. 171 00:06:50,480 --> 00:06:51,880 Oj, to taki mały spadek 172 00:06:51,880 --> 00:06:54,160 bo mam zamiar wisieć z dziewczynami. Hej! 173 00:06:54,160 --> 00:06:56,960 Cześć. Cześć. Uch... Cześć. 174 00:06:56,960 --> 00:06:58,760 TŁUMIONE ROZMOWY WEWNĄTRZ OK. 175 00:07:01,840 --> 00:07:05,040 Telewizja dopinguje Mamo, jest bardzo głośno. 176 00:07:05,040 --> 00:07:06,920 Mumia! Możemy to teraz wyłączyć? 177 00:07:06,920 --> 00:07:08,440 Mamy gości. Mhm. 178 00:07:08,440 --> 00:07:09,800 DZWONKI DO DRZWI Elaine jest tutaj z Sashą. 179 00:07:09,800 --> 00:07:12,280 Czy ktoś może to dostać? Jesteś fanką tenisa, Della? 180 00:07:12,280 --> 00:07:13,680 Nigdy tego nie oglądałem, nigdy w to nie grałem, 181 00:07:13,680 --> 00:07:15,760 ale trochę tego powstało doskonałe lesbijki, 182 00:07:15,760 --> 00:07:17,400 więc tak. Tak. Jestem fanem. 183 00:07:17,400 --> 00:07:19,360 Amanda, kochanie, masz wino? 184 00:07:19,360 --> 00:07:20,720 Hmm... 185 00:07:20,720 --> 00:07:24,040 OK. Tak, właśnie biorę jakieś drinki dla dziewczyn, Fi, 186 00:07:24,040 --> 00:07:26,880 ale myślę, że trochę jest wino w lodówce. 187 00:07:26,880 --> 00:07:28,600 Ach, prawda. 188 00:07:28,600 --> 00:07:29,720 To mamusi, wypij to. 189 00:07:29,720 --> 00:07:31,440 Och! Słyszałem to. 190 00:07:31,440 --> 00:07:34,080 Miło jest mieć Dellę z powrotem. Och. 191 00:07:34,080 --> 00:07:36,320 I jestem podekscytowany przejęciem jako żywiciel rodziny. 192 00:07:36,320 --> 00:07:39,000 SOFTLY: Więc nie mogę się doczekać powiedzieć jej o moim planie urlopowym. 193 00:07:39,000 --> 00:07:41,480 DZWONKI DO DRZWI Och. 194 00:07:41,480 --> 00:07:44,360 Fi, myślę, że mogę być teraz potrzebny. OK. 195 00:07:44,360 --> 00:07:47,200 Georgie, projektantka makijażu. 196 00:07:47,200 --> 00:07:50,000 Cześć. Jestem Claire. Cześć! Przepraszam, że się trochę spóźniłem. 197 00:07:50,000 --> 00:07:51,640 Ruch był koszmarem w dół z Birmingham. 198 00:07:51,640 --> 00:07:53,960 Och, na trasę Strictly? Nie, moi rodzice tam mieszkają, 199 00:07:53,960 --> 00:07:56,960 i rozbijam się z nimi, bo mój dom spłonął w pożarze. 200 00:07:56,960 --> 00:08:00,280 Uwaga dla siebie – nie zapalaj świec i zasypiam w wannie, ha-ha! 201 00:08:00,280 --> 00:08:02,400 Jasne, gdzie mnie chcesz? Chcesz to zrobić w moim pokoju? 202 00:08:02,400 --> 00:08:04,280 Och, kochanie, Mam tu wszystko ustawione. 203 00:08:04,280 --> 00:08:05,720 Właściwie, na górze brzmi nieźle, 204 00:08:05,720 --> 00:08:07,400 bo przydałoby mi się trochę miejsca za cały mój zestaw. 205 00:08:07,400 --> 00:08:09,960 Och, OK. Jestem jednym z rozsiewaczy życia. 206 00:08:09,960 --> 00:08:11,880 Można powiedzieć, że jestem superrozrzutnikiem. ONA CHICHA 207 00:08:11,880 --> 00:08:13,800 Więc jeśli uda ci się to złapać, ja to złapię. 208 00:08:13,800 --> 00:08:16,200 Dopiero się otrząsnąłem zapalenie spojówek. 209 00:08:16,200 --> 00:08:19,200 Świetnie. Tu, na górze? Ekhm, OK... Zajmijmy się crackiem. 210 00:08:19,200 --> 00:08:21,240 Będziesz tego potrzebować, Claire? Och, czy to w porządku? 211 00:08:21,240 --> 00:08:23,560 Przepraszam. Tak, w porządku. Waży tonę. Tak. 212 00:08:23,560 --> 00:08:26,320 W zeszłym roku wypadła mi płyta. Czy to w porządku? Mam to. 213 00:08:26,320 --> 00:08:28,480 Czy potrafisz sobie poradzić? Tak! Tak. 214 00:08:28,480 --> 00:08:29,920 Takie ekscytujące! 215 00:08:29,920 --> 00:08:32,320 Witam... TŁUMIONA ROZMOWA 216 00:08:32,320 --> 00:08:34,040 BEZ ODDYCHANIA: OK. 217 00:08:34,040 --> 00:08:37,240 Och! Uwielbiam ten klimat. 218 00:08:37,240 --> 00:08:39,280 Po prostu to wrzucę... O, tak. Genialny. ..tutaj, 219 00:08:39,280 --> 00:08:41,240 i pomyślałem, że może mógłbym pożyczyć rękę z włosami. 220 00:08:41,240 --> 00:08:43,480 Więc będę potrzebował wtyczki dla moich prostownic. 221 00:08:43,480 --> 00:08:45,960 Och, byłoby miło. Mamo, mogłabym poprosimy o drinki? 222 00:08:45,960 --> 00:08:48,000 Oh! Eee... Och, czekaj. Tak, nie, Właściwie to jestem całkiem spragniony. 223 00:08:48,000 --> 00:08:49,480 Czy moglibyśmy? 224 00:08:49,480 --> 00:08:50,960 Czy ja też mogę się napić? 225 00:08:50,960 --> 00:08:53,280 Och, tak. Tak, jasne. Oczywiście. 226 00:08:53,280 --> 00:08:55,000 Mocktaile już wkrótce. Tak. 227 00:08:55,000 --> 00:08:57,080 Dziękuję. Nie rób nic zabawnego beze mnie. 228 00:08:57,080 --> 00:08:58,280 Tylko tutaj, ja... 229 00:08:58,280 --> 00:08:59,880 KOMENTARZ W TELEWIZJI 230 00:08:59,880 --> 00:09:01,320 BRZĘCZY TELEFON 231 00:09:01,320 --> 00:09:02,640 Och, kto do mnie dzwoni? 232 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 Witam, Amanda mówi. 233 00:09:05,560 --> 00:09:09,080 O, cześć. To Tony, stąd PoshnClassyLimosandCoaches.com. 234 00:09:09,080 --> 00:09:11,880 Cześć. Słuchaj, trochę złych wieści, Boję się, kochanie. 235 00:09:11,880 --> 00:09:14,680 Właśnie przyjechał nasz kierowca dół z migreną. 236 00:09:14,680 --> 00:09:15,800 Te koktajle są wyłączone. 237 00:09:15,800 --> 00:09:17,280 Nie są. Są po prostu bezalkoholowe. 238 00:09:17,280 --> 00:09:18,720 Przepraszam, co to ma do rzeczy masz coś wspólnego ze mną? 239 00:09:18,720 --> 00:09:20,560 Cóż, obawiam się, że jedziemy musieć odwołać. 240 00:09:20,560 --> 00:09:22,800 Co?! Nie, nie możesz anulować. 241 00:09:22,800 --> 00:09:24,880 Potrzebuję tej limuzyny. To bal maturalny mojej córki. 242 00:09:24,880 --> 00:09:27,120 Przepraszam, ale po prostu nie mamy kierowcy 243 00:09:27,120 --> 00:09:28,880 kto potrafi obsługiwać pojazd tej długości. 244 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 Teraz posłuchaj, Zwykle tego nie robię, bo taka jestem 245 00:09:31,000 --> 00:09:32,560 bardzo skromny superinfluencer, 246 00:09:32,560 --> 00:09:36,000 ale mój Insta, Senious, jest śledzony przez wiele wpływowych osób 247 00:09:36,000 --> 00:09:39,240 kogo zdecydowanie było na to stać wynajmować limuzyny, choć jak na ironię. 248 00:09:39,240 --> 00:09:43,680 I jedyne, co muszę zrobić, to opublikować to odwołałeś w ostatniej chwili, 249 00:09:43,680 --> 00:09:48,080 i cóż, to się okaże przez wiele potężnych gałek ocznych. 250 00:09:48,080 --> 00:09:49,960 I będziesz żałować tego dnia. 251 00:09:49,960 --> 00:09:51,280 Amandzie? Tak? 252 00:09:51,280 --> 00:09:52,640 Załatwię to. 253 00:09:52,640 --> 00:09:55,520 Och, OK. Dziękuję. 254 00:09:57,800 --> 00:09:59,200 W porządku. 255 00:09:59,200 --> 00:10:01,680 Mamo, proszę zmniejsz głośność. 256 00:10:01,680 --> 00:10:03,680 I czy masz przy sobie telefon na wypadek, gdyby zadzwonił agent nieruchomości? 257 00:10:03,680 --> 00:10:06,040 Och, narzekaj, narzekaj, narzekaj. Nie jestem dzieckiem, wiesz. 258 00:10:06,040 --> 00:10:07,960 OK, cóż, przestań się tak zachowywać. 259 00:10:07,960 --> 00:10:09,480 Jasne, czas na drinki! PANI: Och! 260 00:10:09,480 --> 00:10:10,840 Nie, nie dla ciebie. 261 00:10:10,840 --> 00:10:13,600 Dziewczyny. To mocktail o'clocktail! 262 00:10:13,600 --> 00:10:14,720 Boże! 263 00:10:14,720 --> 00:10:16,800 Zgadnijcie, kto nie włożył pokrywka na brokat! 264 00:10:16,800 --> 00:10:18,800 Nie martw się, Mam ich więcej w samochodzie. 265 00:10:18,800 --> 00:10:19,960 Ha, ha, ha! 266 00:10:23,520 --> 00:10:25,600 Dziewczyny, tylko ja! 267 00:10:27,240 --> 00:10:29,960 Kto ma ochotę na Smooch On The Beach? 268 00:10:29,960 --> 00:10:31,920 Myślę, że będziesz musiał wziąć wyłącz to i zacznij od nowa, George. 269 00:10:31,920 --> 00:10:33,680 To okropne. 270 00:10:33,680 --> 00:10:35,720 Co jest nie tak? 271 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 Oh. 272 00:10:36,840 --> 00:10:38,560 Wizażystka jest taka zła, mamo. 273 00:10:38,560 --> 00:10:40,360 Sprawiła, że ​​wyglądam naprawdę staro. 274 00:10:40,360 --> 00:10:42,400 Nawet nie wiedziała czym było konturowanie. 275 00:10:42,400 --> 00:10:43,480 Musieliśmy pokazać jej film na YouTube. 276 00:10:43,480 --> 00:10:45,880 Nie. Co? Pracowała nad Strictly. 277 00:10:45,880 --> 00:10:47,160 Tak. Zrobiła to z Billem Baileyem. 278 00:10:47,160 --> 00:10:49,560 Cholera. Proszę, czy możesz ją zapytać wyjechać, mamo? 279 00:10:49,560 --> 00:10:51,640 Ona sprawi, że będziemy wyglądać recepcjonistki w średnim wieku. 280 00:10:51,640 --> 00:10:54,280 Nie mogę. Zapłaciłem za nią, i przejechała całą drogę 281 00:10:54,280 --> 00:10:56,880 z Birmingham. I jest taka miła. Proszę, mamo. 282 00:10:59,200 --> 00:11:02,200 Tak, to... Ona robi... Wyglądasz okropnie, kochanie. 283 00:11:02,200 --> 00:11:03,480 Przepraszam. 284 00:11:03,480 --> 00:11:05,000 Załatwię to. 285 00:11:05,000 --> 00:11:08,880 OK. Posprzątałem łazienkę, Zrobiłem kuchnię. 286 00:11:08,880 --> 00:11:12,520 Eee, czy tu śmierdzi? Tak. Cuchnie Febreze i wybielaczem. 287 00:11:12,520 --> 00:11:13,840 Och, prawda. Świetnie. 288 00:11:13,840 --> 00:11:16,640 Jest tu o wiele więcej miejsca. 289 00:11:16,640 --> 00:11:18,360 Czy wyburzałeś ścianę? 290 00:11:18,360 --> 00:11:20,720 Eee, nie. Po prostu włożyłem wszystkie winyle w szopie 291 00:11:20,720 --> 00:11:22,600 żeby stworzyć trochę przestrzeni, wiesz? 292 00:11:22,600 --> 00:11:25,240 Co mi przypomina, nie wpuszczaj Abs do domku letniskowego. 293 00:11:25,240 --> 00:11:27,960 To wskazówka, i każdego, kto ma piwo 294 00:11:27,960 --> 00:11:30,560 Proszę skorzystać z jednej z podkładek. 295 00:11:30,560 --> 00:11:31,960 Od kiedy używasz podkładek? 296 00:11:31,960 --> 00:11:34,600 Od dzisiaj. To nowy stół. Nie chcę mieć na tym śladów. 297 00:11:34,600 --> 00:11:36,200 PUKANIE DO DRZWI 298 00:11:36,200 --> 00:11:37,360 O cholera, są tutaj. 299 00:11:41,040 --> 00:11:43,200 Hej! Wejdź. Witamy. 300 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 Tylko my. Wszyscy przyzwoici? JJ chichocze 301 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 Hej, J.J. Wszystko w porządku, mamo? 302 00:11:47,200 --> 00:11:50,320 Cześć, kochanie. Wow! 303 00:11:50,320 --> 00:11:53,480 Tak. Więc to jest gdzie dzieje się magia, hej? 304 00:11:53,480 --> 00:11:55,640 Och, tak. Oczywiście. Nigdy tu nie byłeś. 305 00:11:55,640 --> 00:11:57,960 Nie, nie, nie byłem w środku. Nie. 306 00:11:57,960 --> 00:11:59,600 Ach. Przyszedłem do twojego starego mieszkania nad fryzjerami 307 00:11:59,600 --> 00:12:01,920 to było zdecydowanie front prania pieniędzy. 308 00:12:01,920 --> 00:12:04,440 Czy mogę skorzystać z twojego bagna? Tak, tak, tak. 309 00:12:04,440 --> 00:12:06,760 Prosto. Świetnie. Tak. 310 00:12:07,960 --> 00:12:09,640 Hej, JJ, chcesz piwo? 311 00:12:09,640 --> 00:12:11,040 Och, jasne. Podstawka. 312 00:12:11,040 --> 00:12:13,560 Och, ha. Nie należy ranić. Ha! 313 00:12:13,560 --> 00:12:15,440 J.J., stary! Złapać. 314 00:12:15,440 --> 00:12:17,800 Tak. Dziękuję. Właśnie umyłem podłogę. 315 00:12:23,560 --> 00:12:24,680 Hmm. 316 00:12:24,680 --> 00:12:26,080 TŁUMIONA ROZMOWA 317 00:12:26,080 --> 00:12:28,080 Ach, po prostu osoba szukałem. 318 00:12:28,080 --> 00:12:31,320 Mam tylko bilet parkingowy! O nie. Och, klasyczny ja. 319 00:12:31,320 --> 00:12:32,600 Czy wszystko jest w porządku? 320 00:12:32,600 --> 00:12:34,080 WYBUCHY TELEWIZJI W TLE Tak. Wspaniały. 321 00:12:34,080 --> 00:12:35,640 Naprawdę, naprawdę dobrze. Och, dobrze. 322 00:12:35,640 --> 00:12:37,040 Eee... Przepraszam, poczekaj. 323 00:12:37,040 --> 00:12:39,200 Mamo, jest bardzo głośno. Wyłącz to. 324 00:12:39,200 --> 00:12:40,480 POD ODDECHEM: O Boże. 325 00:12:40,480 --> 00:12:42,600 Ej, powiem ci co, strasznie się tam śmiejemy. 326 00:12:42,600 --> 00:12:44,440 Te młode damy, są naprawdę zajebiści. 327 00:12:44,440 --> 00:12:46,720 Przypomina mi czasy, kiedy pracowałem z Carole Smillie. Ach! 328 00:12:46,720 --> 00:12:48,920 A twoja Georgie jest taka uprzejma! 329 00:12:48,920 --> 00:12:50,520 Jest dla ciebie wielką zasługą, Amando. 330 00:12:50,520 --> 00:12:51,920 Och, dzięki. 331 00:12:51,920 --> 00:12:55,040 Więc wiem, że rozmawialiśmy o tobie przepracowując pełne trzy godziny. 332 00:12:55,040 --> 00:12:57,040 Och, słuchaj, cieszę się, że mogę zrobić więcej. 333 00:12:57,040 --> 00:12:59,720 Eee... Jestem po prostu bardzo zadowolony być tutaj. 334 00:12:59,720 --> 00:13:02,120 To mój pierwszy występ ponownie odkąd skończyłam chemię, więc... 335 00:13:03,240 --> 00:13:05,680 Och, naprawdę? Tak. Boże. 336 00:13:05,680 --> 00:13:08,840 Eee... Cóż, myślałem, że... 337 00:13:08,840 --> 00:13:12,560 Mhm. ..erm, może dziewczyny mogli po prostu zrobić swoje. 338 00:13:12,560 --> 00:13:13,720 Czy nie są szczęśliwi? 339 00:13:13,720 --> 00:13:15,800 Nie, wcale. Oni to uwielbiają! 340 00:13:15,800 --> 00:13:17,280 Oni to uwielbiają. Tak, tak, oni to uwielbiają. 341 00:13:17,280 --> 00:13:22,960 Nie, nie, po prostu pomyślałem, erm, er, że to był... 342 00:13:22,960 --> 00:13:25,240 To trochę niesprawiedliwe z ich strony zagarniając was wszystkich dla siebie. 343 00:13:25,240 --> 00:13:28,960 I wiem, że inni rodzice też chętnie bym poszła. 344 00:13:28,960 --> 00:13:33,400 Dzięki temu wszyscy możemy dobrze wyglądać także za zdjęcia. 345 00:13:34,920 --> 00:13:36,600 Oh! AMANDA chichocze 346 00:13:36,600 --> 00:13:38,200 Oczywiście! 347 00:13:38,200 --> 00:13:40,280 To takie słodkie. O nie. 348 00:13:40,280 --> 00:13:42,760 Tak, słuchaj, wezmę trochę więcej pędzli. OK, tak. 349 00:13:42,760 --> 00:13:44,520 A potem dam to wszystko raz na zawsze. OK. 350 00:13:44,520 --> 00:13:47,800 Hej, mam zacząć od ciebie, mmm? Drażnić tę szczękę? ech? 351 00:13:50,760 --> 00:13:52,880 Amanda miło, że ci pozwala idź pierwszy. 352 00:13:52,880 --> 00:13:55,400 Czuję się jak księżniczka. OBYŚ CHIŃCZY 353 00:13:55,400 --> 00:13:57,320 Nigdy wcześniej nie przechodziłam metamorfozy. 354 00:13:57,320 --> 00:13:59,000 Nie zaczynaj. Pobudzisz mnie. 355 00:13:59,000 --> 00:14:00,440 Bardzo mi przykro. 356 00:14:02,360 --> 00:14:03,920 Dobra wiadomość. 357 00:14:03,920 --> 00:14:06,280 Udało mi się rzucić starą, starą Claire. 358 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 Więc tutaj jestem, aby pomóc. 359 00:14:07,880 --> 00:14:11,360 To naprawdę miło z twojej strony, ale, hm, GanGan nam pomaga. 360 00:14:11,360 --> 00:14:13,280 Oh. Co? 361 00:14:13,280 --> 00:14:15,480 Kiedyś byłam modelką, więc jestem praktycznie profesjonalistą. 362 00:14:15,480 --> 00:14:18,080 Cóż, dla twojej informacji, Właściwie mogłabym zostać modelką. 363 00:14:18,080 --> 00:14:20,920 Nie, nie mogłaś być modelką. Masz ramiona swojego ojca. 364 00:14:20,920 --> 00:14:23,440 Wszystko w porządku, mamo. Za minutę będziemy na dole. 365 00:14:23,440 --> 00:14:24,640 Kocham cię. 366 00:14:26,000 --> 00:14:27,280 OK, kto jest za doładowaniem? 367 00:14:27,280 --> 00:14:29,360 WSZYSTKIE ZMĘCZENIA 368 00:14:29,360 --> 00:14:31,320 Przyłapany! Mumia! 369 00:14:31,320 --> 00:14:32,920 HISSES: Co o tym myślisz robisz?! 370 00:14:32,920 --> 00:14:34,960 To tylko mały trunek. Zrelaksować się. 371 00:14:34,960 --> 00:14:37,640 SOFTLY: Powiedziałem żadnego alkoholu. Mój dach, moje zasady. 372 00:14:37,640 --> 00:14:39,960 Na razie. Amanda, limuzyna tu jest! 373 00:14:39,960 --> 00:14:41,720 Dzięki Bogu. 374 00:14:41,720 --> 00:14:44,200 Możesz być modelką, ale nie jesteś wzorem do naśladowania. 375 00:14:45,440 --> 00:14:47,080 Zaraz wracam. Och, wow. 376 00:14:47,080 --> 00:14:49,000 kocham Barbara Cartlands, kochanie. 377 00:14:49,000 --> 00:14:50,960 Spróbuję dalej. Nie mrugaj powiekami. 378 00:14:50,960 --> 00:14:52,840 Będziecie sklejeni! ŚMIEJĄ SIĘ 379 00:14:52,840 --> 00:14:54,600 trąbią rogi Tony'ego. Cześć. Amando! 380 00:14:54,600 --> 00:14:57,920 Tak, cześć. Och, czy mogę tylko powiedzieć... Tak. Tak. 381 00:14:57,920 --> 00:14:59,440 ..wielka fanka Twojej bielizny. 382 00:15:01,080 --> 00:15:03,400 OK, erm, nie jesteśmy całkiem gotowi, 383 00:15:03,400 --> 00:15:04,960 więc gdybyś mógł po prostu zrobić okrążenie bloku 384 00:15:04,960 --> 00:15:06,160 i zadzwonię do ciebie kiedy będę gotowy. 385 00:15:06,160 --> 00:15:07,360 Czy wiesz jak długo będziesz? 386 00:15:07,360 --> 00:15:09,160 Bo muszę wracać do centrali, więc... Nie... 387 00:15:09,160 --> 00:15:11,200 Niedługo. Niedługo. Ale po prostu skręć w pierwszą w lewo 388 00:15:11,200 --> 00:15:12,840 i możesz to zrobić pętla wokół bloku. 389 00:15:12,840 --> 00:15:14,280 Cóż, wygląda to trochę ciasno. 390 00:15:14,280 --> 00:15:16,240 Zwykle nie jeżdżę limuzyną. 391 00:15:16,240 --> 00:15:19,040 To... Jest w porządku. Po prostu krąż. 392 00:15:19,040 --> 00:15:21,080 Cóż, musimy wkrótce wyjechać, chociaż! 393 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Jesteś profesjonalistką, Claire. 394 00:15:22,560 --> 00:15:24,920 Spraw, żebym wyglądała wspaniale. Och, co za zabawa! 395 00:15:24,920 --> 00:15:27,000 Jesteś moim ulubionym typem klienta! 396 00:15:27,000 --> 00:15:29,160 Jasne, myślę o czymś naprawdę funky. 397 00:15:29,160 --> 00:15:31,240 To takie cudowne mieć cię z powrotem. 398 00:15:31,240 --> 00:15:33,760 Mam dość ciekawy plan Chętnie bym Cię minął, 399 00:15:33,760 --> 00:15:35,600 jeśli to w porządku? Przepraszam, kochanie. Czy możesz po prostu zachować spokój? 400 00:15:35,600 --> 00:15:38,040 Zacznę od twoich ust. Och, tak. Przepraszam. Ha. 401 00:15:38,040 --> 00:15:40,080 Pójdę pierwszy. Mam coś powiedzieć również tobie. 402 00:15:40,080 --> 00:15:41,240 Della wdycha i wydycha 403 00:15:41,240 --> 00:15:46,120 A więc inwestorzy stojący za rejsem byli naprawdę pod wrażeniem... Mm-hm. 404 00:15:46,120 --> 00:15:47,680 ..z tym co zrobiłem. Aha. 405 00:15:47,680 --> 00:15:50,280 I, hm, krótko mówiąc, 406 00:15:50,280 --> 00:15:53,560 mi zaproponowali moja własna restauracja. 407 00:15:53,560 --> 00:15:55,760 Oh! Och! Naprawdę?! 408 00:15:55,760 --> 00:15:57,760 Gdzie to jest? W Londynie? 409 00:15:57,760 --> 00:15:59,000 Nie, eee... 410 00:15:59,000 --> 00:16:00,760 W Miami! Oh. Wow! 411 00:16:00,760 --> 00:16:02,160 Fi, Fi, możesz po prostu się nie ruszać? 412 00:16:02,160 --> 00:16:03,440 Och, tak. Przepraszam. 413 00:16:03,440 --> 00:16:05,520 To znaczy, pogoda jest wspaniała przez cały rok, 414 00:16:05,520 --> 00:16:09,120 i możemy łatwo uzyskać paszport dla zwierzaka dla Bobby'ego. 415 00:16:09,120 --> 00:16:12,240 Wow. Oh. To takie fantazyjne. 416 00:16:12,240 --> 00:16:13,600 Bardzo chciałbym pojechać do Miami. 417 00:16:13,600 --> 00:16:15,640 nigdy nie byłem ale widziałem CSI Miami... 418 00:16:15,640 --> 00:16:17,160 Ach! O mój Boże, czy wszystko w porządku? Och, och, och! 419 00:16:17,160 --> 00:16:20,000 Podniosłem gorący koniec prostownice do włosów, och, znowu! 420 00:16:20,000 --> 00:16:21,280 Och, kiedy się nauczę? 421 00:16:22,840 --> 00:16:25,120 Och, nie mogę uwierzyć jak przystojnie wyglądasz. 422 00:16:25,120 --> 00:16:27,720 Mam zamiar to wysłać wszystkim Patom. Ha ha. 423 00:16:27,720 --> 00:16:29,400 A teraz stań za mną i przytrzymaj guzek. 424 00:16:29,400 --> 00:16:31,560 O mój... Co? Nie, to dziwne. DRZWI OTWARTE 425 00:16:31,560 --> 00:16:33,040 Hmm, usiąść mi na kolanie? 426 00:16:33,040 --> 00:16:34,680 NIE! Och, wiem. 427 00:16:34,680 --> 00:16:36,640 Dlaczego nie przyciśniemy policzków razem? Milczący! 428 00:16:36,640 --> 00:16:38,120 To zaczyna być już przerażające. 429 00:16:38,120 --> 00:16:39,200 KLIKNIĘCIE MIGAWKI 430 00:16:39,200 --> 00:16:41,480 Jezu, czy to już ten czas?! Muszę iść na łódź. 431 00:16:41,480 --> 00:16:44,200 Wyjeżdża o szóstej. Nie spóźnij się. Dzięki Bogu. 432 00:16:44,200 --> 00:16:45,440 Żegnaj, Aniu. 433 00:16:45,440 --> 00:16:47,320 Stłumiony zgiełk imprezowy 434 00:16:47,320 --> 00:16:52,080 Słuchaj, przepraszam, jeśli byłem trochę wtedy imprezowego kupca, 435 00:16:52,080 --> 00:16:53,800 ale żeby to zrekompensować, 436 00:16:53,800 --> 00:16:56,440 Zastanawiałem się, czy chcesz pożyczyć moje buty. 437 00:16:56,440 --> 00:16:59,480 O mój Boże, dziękuję bardzo. 438 00:16:59,480 --> 00:17:02,360 Jestem bardzo drobną osobą w rozmiarze 9, więc jestem pewien, że możesz sprawić, że zadziałają. 439 00:17:02,360 --> 00:17:04,560 Kocham je. Ach! 440 00:17:04,560 --> 00:17:07,160 Dlaczego nie założysz suwaków na pokładzie, aby ocalić łuki? Tak? 441 00:17:07,160 --> 00:17:09,200 Kocham cię. Kocham cię. Dziękuję. 442 00:17:09,200 --> 00:17:11,480 Aha, i jeśli nie masz nic przeciwko i skład, 443 00:17:11,480 --> 00:17:13,800 może po prostu wejdę na wykończenia. 444 00:17:15,120 --> 00:17:16,440 Pospiesz się. OK. 445 00:17:17,640 --> 00:17:19,200 BRZĘCZY TELEFON 446 00:17:19,200 --> 00:17:20,800 Och, co teraz? 447 00:17:20,800 --> 00:17:22,560 Uch. 448 00:17:22,560 --> 00:17:23,680 Tak? 449 00:17:26,160 --> 00:17:27,720 Co? 450 00:17:27,720 --> 00:17:29,360 Proszę bardzo. Ha. 451 00:17:29,360 --> 00:17:30,800 Och, chłopcy! 452 00:17:30,800 --> 00:17:32,440 Dużo wody po goleniu, co? 453 00:17:32,440 --> 00:17:33,640 Jasne, gdzie jest twoja mama? 454 00:17:33,640 --> 00:17:35,720 Cóż, jest w Luton. 455 00:17:35,720 --> 00:17:37,280 Przepraszam, masz na myśli mięśnie brzucha, prawda? 456 00:17:37,280 --> 00:17:39,200 Eee, myślę, że jest w ogrodzie. 457 00:17:39,200 --> 00:17:40,520 Uważać że. Gówno! 458 00:17:40,520 --> 00:17:42,800 Mówiłem ci, że nie pozwolić jej zbliżyć się do szopy! 459 00:17:49,000 --> 00:17:51,040 Ahem. 460 00:17:51,040 --> 00:17:52,400 Słynna szopa. 461 00:17:52,400 --> 00:17:55,360 Tak, technicznie rzecz biorąc, jest to... To domek letniskowy. 462 00:17:55,360 --> 00:17:57,880 Tak, normalnie, trzymamy winyl w... 463 00:17:58,960 --> 00:18:00,240 Nie tutaj. Mhm. 464 00:18:00,240 --> 00:18:03,840 Więc wydaje się większy i, hm... 465 00:18:06,720 --> 00:18:10,200 W porządku. Spójrz, Abs, widzę cię wpatrując się w swoje osądzające spojrzenia. 466 00:18:10,200 --> 00:18:12,640 Moje mieszkanie nie jest duże i odbiór telefonu to gówno 467 00:18:12,640 --> 00:18:15,840 i połowa sypialni Neda jest w ogrodzie za domem. 468 00:18:15,840 --> 00:18:18,000 Ale to ładne mieszkanie, 469 00:18:18,000 --> 00:18:20,600 i sąsiedzi są cudowni, i podoba nam się tutaj. 470 00:18:20,600 --> 00:18:21,960 Więc przestań się zachowywać jak... 471 00:18:22,960 --> 00:18:24,200 ONA CHICHA 472 00:18:24,200 --> 00:18:26,440 Co? Jesteś takim cycem. 473 00:18:26,440 --> 00:18:28,120 Myślałam o tym, 474 00:18:28,120 --> 00:18:31,040 „Cholera jasna. Mal uporządkował swoje życie. 475 00:18:31,040 --> 00:18:33,120 Masz rolkę papieru toaletowego na tej rzeczy. 476 00:18:33,120 --> 00:18:34,280 Masz dwa rodzaje cukru. 477 00:18:34,280 --> 00:18:36,360 Zbudowałeś pieprzoną jaskinię. 478 00:18:36,360 --> 00:18:38,120 Technicznie rzecz biorąc, jest to domek letniskowy. 479 00:18:38,120 --> 00:18:40,160 Tak, cóż, to niezwykłe dla mężczyzny 480 00:18:40,160 --> 00:18:42,520 który używał skarpety jako portfela. ON szydzi 481 00:18:42,520 --> 00:18:45,320 Nie, jesteś w pełni funkcjonujący istota ludzka, kolego. 482 00:18:47,880 --> 00:18:50,080 I jesteś naprawdę, naprawdę, naprawdę wspaniały tata. 483 00:18:50,080 --> 00:18:52,520 I tak, Po prostu nigdy nie myślałem, że to powiem 484 00:18:52,520 --> 00:18:55,520 ale udało ci się być dorosłym. 485 00:18:56,800 --> 00:18:58,480 Dzięki. Tak. 486 00:19:00,520 --> 00:19:03,240 Mam nadzieję, że u mnie będzie OK żeby to powiedzieć, ale, um... 487 00:19:04,920 --> 00:19:07,160 ..nie jesteśmy już małżeństwem jest zdecydowanie... 488 00:19:07,160 --> 00:19:08,680 Całkowicie się zgadzam. 489 00:19:10,240 --> 00:19:11,920 ŚMIEJĄ SIĘ 490 00:19:13,840 --> 00:19:15,440 JJ stęka, ABS się śmieje 491 00:19:15,440 --> 00:19:17,080 Kocham was. 492 00:19:18,200 --> 00:19:19,600 Jesteś wkurzony, JJ? 493 00:19:19,600 --> 00:19:21,920 Tak. Tak! 494 00:19:23,200 --> 00:19:25,320 Hmm, dlaczego my wszyscy przytuleni w mojej szopie? 495 00:19:25,320 --> 00:19:27,640 O mój Boże. Och, mój... 496 00:19:27,640 --> 00:19:31,200 Spójrz! Spójrz na to przystojny młody człowiek. 497 00:19:31,200 --> 00:19:33,760 Wejdź tu, człowieku. Wyglądasz niesamowicie! 498 00:19:33,760 --> 00:19:36,080 Pani zabójczyni! Tak! Nie mogę się ruszyć. 499 00:19:36,080 --> 00:19:39,520 Oj, dużo. Limuzyna jest tutaj. Idziemy czy co? 500 00:19:39,520 --> 00:19:41,240 Czy brakuje ci czego? Mhm. 501 00:19:42,520 --> 00:19:44,240 Wow, prawda? O mój Boże. 502 00:19:49,240 --> 00:19:50,520 Proszę otworzyć kurtkę. 503 00:19:50,520 --> 00:19:51,960 Coś tam jest? 504 00:19:51,960 --> 00:19:53,800 Nic. Nic, OK. 505 00:19:53,800 --> 00:19:55,720 Idź. Cześć. 506 00:19:55,720 --> 00:19:57,960 WIR SKANERA 507 00:19:57,960 --> 00:20:00,640 Cześć. Czy możesz otworzyć torebkę, proszę? 508 00:20:00,640 --> 00:20:02,000 Odwracać się. 509 00:20:02,000 --> 00:20:03,240 Przepraszam, co to jest? 510 00:20:03,240 --> 00:20:05,160 Woda. 511 00:20:05,160 --> 00:20:06,840 Dobrze, utrzymujesz nawodnienie. To wspaniale. 512 00:20:06,840 --> 00:20:08,160 Idź. 513 00:20:08,160 --> 00:20:10,080 Otwórz swoją torbę. 514 00:20:10,080 --> 00:20:11,960 Tony, proszę! To nie jest takie proste właśnie tak, Amando! 515 00:20:11,960 --> 00:20:13,520 To był... To tyle miejsca. 516 00:20:13,520 --> 00:20:14,760 Właśnie to tam wrzuciłem. 517 00:20:14,760 --> 00:20:16,720 To po prostu... To naprawdę niefortunne. 518 00:20:16,720 --> 00:20:18,400 NAKŁADAJĄCA SIĘ MOWA Nie mogę uwierzyć, że utknąłeś. 519 00:20:18,400 --> 00:20:20,280 Zwykle po prostu obsługuję telefony. 520 00:20:20,280 --> 00:20:21,640 Jak...? Co się dzieje? 521 00:20:21,640 --> 00:20:23,280 Tony utknął w limuzynie 522 00:20:23,280 --> 00:20:25,000 i są dosłownie przegapię łódź. 523 00:20:25,000 --> 00:20:26,400 Dziewczyny schodzą, Mandy! 524 00:20:26,400 --> 00:20:29,240 O mój Boże! Przesuń samochód! 525 00:20:29,240 --> 00:20:31,680 Jak? Fizyki nie mogę zmienić. 526 00:20:31,680 --> 00:20:33,560 To tak, Boże... Klakson samochodowy 527 00:20:33,560 --> 00:20:35,280 Po prostu... Świetnie. Tak. To wszystko, czego potrzebuję. 528 00:20:35,280 --> 00:20:37,360 Właśnie tego potrzebuję! Przesuń swoją limuzynę, blokujesz ulicę. 529 00:20:37,360 --> 00:20:39,200 Klakson samochodowy zagłusza gadanie 530 00:20:39,200 --> 00:20:42,920 O mój Boże. O mój Boże. Och, kochanie! 531 00:20:42,920 --> 00:20:44,720 Kochanie, wyglądasz niesamowicie. 532 00:20:44,720 --> 00:20:46,240 Czyż nie wygląda oszałamiająco? 533 00:20:46,240 --> 00:20:47,760 Wyglądasz tak pięknie, kochanie. Ach! 534 00:20:49,200 --> 00:20:51,080 Co się dzieje z limuzyną? 535 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 Boże. Nie spóźnimy się, prawda? 536 00:20:53,080 --> 00:20:55,160 Jeśli ja... Tony, musimy się dostać do bal. Prawidłowy. Potrzymaj moje wino. 537 00:20:55,160 --> 00:20:56,880 Nie mamy na to czasu, proszę! Co robisz? 538 00:20:56,880 --> 00:20:58,320 Sortowanie gówna. 539 00:20:58,320 --> 00:21:00,640 Jeżdżę 15-letnim transportem z uszkodzonym sprzęgłem. 540 00:21:00,640 --> 00:21:02,240 Kłótnie trwają To powinien być kawał świństwa. 541 00:21:02,240 --> 00:21:04,600 Utknęło, Amando! Oj, kolego. Daj mi klucze. 542 00:21:04,600 --> 00:21:06,560 OK. Zwijać się! Jesteśmy spóźnieni. Zwijać się! 543 00:21:06,560 --> 00:21:09,120 Hej, ty w czarnym samochodzie! Kopia zapasowa. 544 00:21:09,120 --> 00:21:11,640 OK, Tony. Na uboczu! Ja... Z drogi! 545 00:21:11,640 --> 00:21:14,360 TONY PĘKA Twoja żona jest teraz szefową. 546 00:21:14,360 --> 00:21:17,760 Co? Potrafi parkować tyłem jak demon. 547 00:21:17,760 --> 00:21:19,240 Czy mówimy o tej samej Fionie? 548 00:21:19,240 --> 00:21:20,480 CHICKLE: Och, tak. 549 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 Uważaj na słupek! Uważaj na słupek! 550 00:21:35,240 --> 00:21:40,880 DOBIERZ 551 00:21:40,880 --> 00:21:42,240 Proszę bardzo, kolego. 552 00:21:42,240 --> 00:21:44,200 DOPUSZCZANIE TRWA Miło! 553 00:21:45,840 --> 00:21:49,280 Cholerne piekło. Kim jest ta nowa kobieta? trąbią rogi 554 00:21:49,280 --> 00:21:51,320 Idź, spóźniłeś się! Spóźniłeś się! Spóźniłeś się! Idź, idź, idź! 555 00:21:51,320 --> 00:21:52,880 OK, kocham cię. Zdjęcia...! 556 00:21:52,880 --> 00:21:54,960 Kocham cię! 557 00:21:54,960 --> 00:21:56,560 Mamo, naprawdę musimy iść. 558 00:21:56,560 --> 00:21:58,160 Bóg! Tylko sekundę. Tylko sekundę. 559 00:21:58,160 --> 00:22:00,040 Mamo, bierz to! O nie! 560 00:22:00,040 --> 00:22:01,840 Jak to działa? Weź to, mamusiu, szybko! 561 00:22:01,840 --> 00:22:03,480 Mamo, musimy iść. Musimy iść. 562 00:22:03,480 --> 00:22:06,360 Nie mamy czasu, Amando! Idź, idź, idź! 563 00:22:06,360 --> 00:22:07,960 PISKANIE 564 00:22:07,960 --> 00:22:10,800 Ciesz się! To zdarza się tylko raz. 565 00:22:10,800 --> 00:22:12,080 Do widzenia! Do zobaczenia! 566 00:22:12,080 --> 00:22:13,480 Do zobaczenia, kolego. DZIEWCZYNY: Dziękuję bardzo! 567 00:22:13,480 --> 00:22:15,920 Cześć, kochanie! Miłego balu. Baw się dobrze! 568 00:22:15,920 --> 00:22:17,640 Do widzenia! 569 00:22:17,640 --> 00:22:20,000 Szkoda, że nie miałem trochę więcej czasu z nimi. 570 00:22:20,000 --> 00:22:21,920 Jasne, kto jeszcze chce dostać przeróbka? 571 00:22:21,920 --> 00:22:23,760 O nie, ktoś zostawił torbę. 572 00:22:23,760 --> 00:22:25,840 O nie. 573 00:22:25,840 --> 00:22:29,760 Czyje to są? O Boże, należą do Georgiego. 574 00:22:29,760 --> 00:22:33,480 Ma na sobie klapki. Nie możesz założyć klapek na bal. 575 00:22:33,480 --> 00:22:36,520 To koszmar. Och... 576 00:22:36,520 --> 00:22:37,880 Jasne, wsiadaj do vana. 577 00:22:37,880 --> 00:22:39,760 Pospiesz się. Pospiesz się! 578 00:22:39,760 --> 00:22:42,200 Boże. Czy uda nam się? 579 00:22:42,200 --> 00:22:44,360 Cóż, jest tylko jeden sposób dowiedzieć się. 580 00:22:44,360 --> 00:22:45,680 SILNIK ZAPALA chodźmy. 581 00:22:46,840 --> 00:22:48,000 GŁUCH DUPY Och... Och! 582 00:22:49,120 --> 00:22:50,920 Chyba właśnie cofnęliśmy się do Claire. 583 00:22:50,920 --> 00:22:53,280 Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 584 00:22:53,280 --> 00:22:55,680 Przepraszam. To i tak była moja wina. 585 00:22:55,680 --> 00:22:57,720 Ona ma się dobrze. OK. Idź, idź, idź! 586 00:23:00,320 --> 00:23:02,320 WIR SKANERA 587 00:23:02,320 --> 00:23:04,880 ODCZYSZCZA GARDŁO 588 00:23:04,880 --> 00:23:06,880 Co to jest? 589 00:23:06,880 --> 00:23:08,080 Leki zobojętniające. 590 00:23:09,560 --> 00:23:10,880 Czy rozumiesz...? 591 00:23:10,880 --> 00:23:13,200 O Boże, to straszne. Tak, ja też. To plaga. 592 00:23:13,200 --> 00:23:15,400 Kontynuować. Wchodzisz. Miłej nocy. 593 00:23:15,400 --> 00:23:18,800 Cześć. Przepraszam. Czy możemy to przyspieszyć? trochę, proszę, mamo Dariusa? 594 00:23:18,800 --> 00:23:22,880 To tylko kierowca łodzi chce wystartować. OK. Fajny. 595 00:23:22,880 --> 00:23:25,640 ŚMIEJĄ SIĘ, MUZYKA BLASKUJE 596 00:23:29,960 --> 00:23:33,720 Szczerze mówiąc, raz nie są przyklejeni do swoich telefonów. 597 00:23:33,720 --> 00:23:35,480 O cholera! 598 00:23:35,480 --> 00:23:37,320 Mal, jest 5,49. 599 00:23:37,320 --> 00:23:38,920 Jak zatrzymać łódź? 600 00:23:38,920 --> 00:23:41,680 Cóż, jest jedna osoba mógłbyś zadzwonić. 601 00:23:41,680 --> 00:23:44,960 BRZĘCZY TELEFON 602 00:23:44,960 --> 00:23:46,760 Cześć, Amando. Wszystko w porządku? 603 00:23:46,760 --> 00:23:48,760 Anne, musisz opóźnić łódź. 604 00:23:48,760 --> 00:23:51,080 Ale już prawie wszyscy jesteśmy na pokładzie. Georgie zapomniała butów 605 00:23:51,080 --> 00:23:52,600 i muszę je jej zanieść. 606 00:23:52,600 --> 00:23:54,920 Proszę, Aniu, jesteśmy już prawie na miejscu. 607 00:23:54,920 --> 00:23:56,200 Zostaw to mnie. 608 00:23:56,200 --> 00:23:57,480 Dziękuję. 609 00:23:57,480 --> 00:23:58,720 Wiecie co, chłopaki? 610 00:24:00,240 --> 00:24:02,280 Chyba nie szukałem ty wystarczająco dokładnie. 611 00:24:04,640 --> 00:24:08,360 Mój Boże, całe to głupie popołudnie okazała się absolutną klapą. 612 00:24:08,360 --> 00:24:11,120 Co? Dzieci bawiły się świetnie. 613 00:24:11,120 --> 00:24:12,920 Tak, ale nie udało mi się dołączyć. 614 00:24:12,920 --> 00:24:14,920 Nie ten Georgie i tak mnie tam chciał. 615 00:24:14,920 --> 00:24:16,320 Georgie znajduje swój rytm. Mhm. 616 00:24:16,320 --> 00:24:18,080 Powinieneś być dumny. 617 00:24:18,080 --> 00:24:21,080 Przygotowanie jej do wypuszczenia gniazda tak jak mama cię przygotowała. 618 00:24:21,080 --> 00:24:23,440 A teraz jestem tutaj, ponownie do niej zamieszkać. 619 00:24:23,440 --> 00:24:24,640 Cóż, o ile to jest warte, 620 00:24:24,640 --> 00:24:25,800 Będę za tobą tęsknić. 621 00:24:27,520 --> 00:24:29,560 O mój Boże, jest! To jest, Mal. 622 00:24:29,560 --> 00:24:32,440 Na tym polega zwrot. Tak, rozumiem. 623 00:24:32,440 --> 00:24:33,960 NIEROZNACZNA ROZMOWA 624 00:24:33,960 --> 00:24:36,000 Pięć minut. chodźmy. O mój Boże. chodźmy. 625 00:24:36,000 --> 00:24:38,360 Zapomniałem butów. Zapomniałem butów! 626 00:24:38,360 --> 00:24:41,200 O mój Boże. Co zamierzam zrobić? Nie mogę iść na bal w klapkach! 627 00:24:41,200 --> 00:24:43,200 OK, OK. To znaczy, wyglądają dobrze. Oh! 628 00:24:43,200 --> 00:24:44,680 Czy ktoś wie gdzie mogę zawrócić? 629 00:24:46,000 --> 00:24:49,120 NIE! O mój Boże, żartujesz sobie! trąbią rogi 630 00:24:51,480 --> 00:24:53,080 W porządku, limuzyna znów utknęła, 631 00:24:53,080 --> 00:24:54,640 ale to tylko para sto metrów dalej. 632 00:24:54,640 --> 00:24:56,880 Jeśli pobiegniesz, może po prostu ci się uda. Prawidłowy. 633 00:24:56,880 --> 00:24:58,640 Drzwi! 634 00:24:58,640 --> 00:25:00,560 Proszę pani, naprawdę musimy iść. 635 00:25:00,560 --> 00:25:03,240 Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj mnie! Jestem w ciąży. 636 00:25:03,240 --> 00:25:05,480 Georgie, czy jest jakiś ślad twojej mamy? 637 00:25:05,480 --> 00:25:07,920 Bo nie sądzę Mogę wytrzymać dłużej. 638 00:25:07,920 --> 00:25:10,160 Nie. OK, powinniśmy wejść na łódź, George. 639 00:25:10,160 --> 00:25:12,360 Nie martw się. Jeśli Twoje szpilki nie dotrą, 640 00:25:12,360 --> 00:25:14,640 jedne z najlepszych chwil w moim życiu chodziliśmy w wygodnych butach. 641 00:25:14,640 --> 00:25:16,280 W ODLEGŁOŚCI: Georgie! 642 00:25:16,280 --> 00:25:18,120 O mój Boże, czy to twoja mama? 643 00:25:18,120 --> 00:25:19,360 Oto ona. 644 00:25:19,360 --> 00:25:21,480 Georgie! Trzymaj łódź! 645 00:25:21,480 --> 00:25:23,080 DOBIERZ 646 00:25:23,080 --> 00:25:24,920 Mam twoje buty! 647 00:25:24,920 --> 00:25:27,800 KOCHAJĄC: Amanda! Amando! Amando! 648 00:25:27,800 --> 00:25:29,880 Mamo, pospiesz się! Śpiewanie trwa dalej 649 00:25:33,080 --> 00:25:35,040 Po prostu... Przepraszam. 650 00:25:35,040 --> 00:25:37,080 Oh! 651 00:25:37,080 --> 00:25:38,480 ONA KASZLE 652 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 To jest wódka. 653 00:25:39,560 --> 00:25:41,160 Co? O nie... 654 00:25:41,160 --> 00:25:44,960 Dziękuję bardzo. Moje kochanie! Kocham cię! Wszyscy na pokład! Pospiesz się! 655 00:25:44,960 --> 00:25:46,840 Szybki! Kocham cię. Dziękuję, mamo. 656 00:25:46,840 --> 00:25:49,280 Moje kochanie, mieć najwspanialszy bal maturalny. 657 00:25:49,280 --> 00:25:52,560 I staraj się nie rozlać żadnego kleju drinki do tych butów, proszę. 658 00:25:52,560 --> 00:25:54,760 Nie zrobię tego. Są satynowe. 659 00:25:54,760 --> 00:25:56,080 Po prostu wejdź na łódź. DZIAŁA KLAKSON ŁODZI 660 00:25:56,080 --> 00:25:58,800 I trzy, dwa, jeden... 661 00:25:58,800 --> 00:26:02,280 DOBIERZ 662 00:26:02,280 --> 00:26:03,920 Tak trudno w nich chodzić. 663 00:26:03,920 --> 00:26:05,320 Wracam do sliderów. 664 00:26:06,920 --> 00:26:09,640 Milczący! Pozostanę przy mieszkaniach. 665 00:26:09,640 --> 00:26:10,880 Złapać! 666 00:26:14,960 --> 00:26:16,280 krzyczy: nie ma znaczenia! 667 00:26:16,280 --> 00:26:18,320 Baw się dobrze, kochanie. 668 00:26:18,320 --> 00:26:19,800 Dzięki. 669 00:26:23,960 --> 00:26:25,560 Aniu, szybko! Nadal je widzę. 670 00:26:25,560 --> 00:26:28,400 Czy umie Pan pływać? To znaczy, mam swoje 20m. 671 00:26:28,400 --> 00:26:30,160 DZIAŁA KLAKSON ŁODZI 672 00:26:34,840 --> 00:26:36,200 Całkowicie wstrzymuję oddech. 673 00:26:36,200 --> 00:26:38,880 Czy możesz uwierzyć nasze dziecko poszło na bal? 674 00:26:38,880 --> 00:26:40,320 To szalone, prawda? 675 00:26:40,320 --> 00:26:42,480 Wiesz, że nie mogę nic wziąć że mówisz poważnie 676 00:26:42,480 --> 00:26:45,000 z tym makijażem. Poprosiłem o Kardashiankę. 677 00:26:45,000 --> 00:26:46,320 Ha ha! Cóż, masz Fanny Cradock. 678 00:26:46,320 --> 00:26:47,560 Ha ha. 679 00:26:49,280 --> 00:26:50,640 Miło tam wracać. 680 00:26:51,840 --> 00:26:54,000 Nigdy nie widziałem, żebyś przejął dowodzenie tak jak wcześniej. 681 00:26:54,000 --> 00:26:55,240 Teraz wyprowadzam psy. Mhm. 682 00:26:55,240 --> 00:26:56,880 To, co mówię, idzie. 683 00:26:56,880 --> 00:26:58,400 Zapytaj psy. 684 00:27:01,280 --> 00:27:02,840 Nie chcesz się ruszać, prawda? 685 00:27:05,640 --> 00:27:07,280 Nie bardzo. huh. 686 00:27:08,720 --> 00:27:10,040 To znaczy, wiesz, że cię kocham... 687 00:27:11,400 --> 00:27:14,320 ..ale to pierwszy raz po latach czuję się uspokojony, 688 00:27:14,320 --> 00:27:17,200 a Morts ma szóstą klasę i mamy przyjaciół. 689 00:27:17,200 --> 00:27:22,600 I nie jestem tylko zazdrosną żoną Fi, Teraz całkowicie szczekam na Fi. 690 00:27:24,640 --> 00:27:26,080 Odmówię tej propozycji. 691 00:27:26,080 --> 00:27:27,880 Nie, nie. Jedź do Miami, kochanie. 692 00:27:27,880 --> 00:27:29,000 Musisz to zrobić. 693 00:27:31,120 --> 00:27:32,600 Ale my tu zostaniemy. 694 00:27:33,720 --> 00:27:35,480 Sprawiliśmy, że to zadziałało za ostatni rok. 695 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 Możemy trochę dłużej. 696 00:27:41,520 --> 00:27:43,480 wezmę zdejmij te rzęsy. 697 00:27:47,960 --> 00:27:49,320 Cześć! 698 00:27:49,320 --> 00:27:50,800 Czy wszyscy już poszli? No prawie. 699 00:27:50,800 --> 00:27:52,880 Pani od makijażu na górze myje pędzle. 700 00:27:52,880 --> 00:27:54,520 Boże. Ona wciąż tu jest. 701 00:27:54,520 --> 00:27:56,280 Jak poszło? Cóż... 702 00:27:57,400 --> 00:27:58,880 ..Georgie dostała jej zdjęcie, 703 00:27:58,880 --> 00:28:00,840 i wtedy spadły mi buty w Tamizie. 704 00:28:00,840 --> 00:28:04,440 Oh. Cóż, o to właśnie chodzi w końcu chodzi o matkę. 705 00:28:04,440 --> 00:28:06,400 Nagłe wypadki i cheerleaderek. Tak. 706 00:28:06,400 --> 00:28:09,080 Myślę, że radzisz sobie fantastycznie. 707 00:28:09,080 --> 00:28:11,760 Och, mamusiu. Mhm. 708 00:28:11,760 --> 00:28:13,920 Nawiasem mówiąc, agent nieruchomości zadzwonił do 709 00:28:13,920 --> 00:28:16,920 i oficjalnie wymieniamy się w poniedziałek. 710 00:28:24,080 --> 00:28:25,320 Mamo... 711 00:28:26,800 --> 00:28:28,880 ..Nie sądzę powinniśmy zamieszkać razem. 712 00:28:30,360 --> 00:28:32,200 Oh! 713 00:28:32,200 --> 00:28:34,080 Co za ulga. Nie mogłem się bardziej zgodzić. 714 00:28:34,080 --> 00:28:36,320 Och, mamusiu! 715 00:28:36,320 --> 00:28:38,640 Naprawdę? Oh! Myślę, że zabilibyśmy się nawzajem. 716 00:28:38,640 --> 00:28:41,320 Gruzińskie proporcje nie są warte więzienia. 717 00:28:41,320 --> 00:28:44,440 Pozostańmy przy byciu mamą i córkę, a nie współlokatorów. 718 00:28:44,440 --> 00:28:46,400 Tak. Och. 719 00:28:47,520 --> 00:28:50,240 Och, mamusiu, myślisz jednak stracisz depozyt? 720 00:28:50,240 --> 00:28:52,000 Cóż, nie, bo nadal idę kupić dom. 721 00:28:52,000 --> 00:28:54,120 Po prostu nie sądzę, że ty powinien tam zamieszkać ze mną. 722 00:28:54,120 --> 00:28:55,920 Czekaj, co? Ale... 723 00:28:55,920 --> 00:28:57,320 Ale to mój dom. 724 00:28:57,320 --> 00:28:58,560 Cóż, to teraz mój dom, kochanie. 725 00:28:58,560 --> 00:29:00,400 I będziemy sąsiadami. 726 00:29:00,400 --> 00:29:02,600 A jeśli kiedykolwiek będziesz chciał wpaść na kawę, 727 00:29:02,600 --> 00:29:04,400 moje drzwi będą zawsze otwarte. 728 00:29:04,400 --> 00:29:06,240 Prawidłowy! To już koniec. 729 00:29:06,240 --> 00:29:07,760 Szczerze mówiąc, bawiłem się najlepiej. 730 00:29:07,760 --> 00:29:09,880 Nie mogę ci wystarczająco podziękować. Dziękuję, Claire. 731 00:29:09,880 --> 00:29:11,800 Naprawdę, właśnie to zrobiłem był najpiękniejszy po... 732 00:29:11,800 --> 00:29:14,360 CLAIRE krzyczy, dudniąc 733 00:29:17,480 --> 00:29:18,720 u mnie wszystko w porządku! 734 00:29:18,770 --> 00:29:23,320 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0